2009年3月25日星期三

跟中文字开开玩笑

人类普遍地都喜爱谐趣,人是自然界唯一会开玩笑的生物,根本就是。在浩瀚的中文字海中,分别有两个字常叫我百思不解其妙,一个是《老》,另一个就是《佬》。 老师、老板不论年龄大小都一概称作老,老就老吧,或许是一种尊称啦!老虎、老鼠有胡子,勉强称它们老也就算了,老鹰呢,连刚出世的也叫小老鹰,真的有那么老吗?到底老在哪里?接下来的《佬》就更加莫名其妙,德士佬、猪肉佬、打金佬、杀鸡佬、理发佬…等等,也搞不懂是褒还是贬,搞不好是给专业人士的衔头哦!最可怜的非卖金鱼的莫属,叫做金鱼佬,在香港是那种专门拐骗小女孩的色狼啊!最爽的,就是有两分钱的富人,被人叫有钱佬…有钱佬啊!没钱的呢,连佬也不配,叫穷鬼,已经不是人了。特别难缠的还有一些满口金牙,说话大小声,有理说不清,名符其实的乡下佬。老实说…我也常被人叫镶牙佬。晕。